Der Text wird zunächst in einem ersten Video eingeführt und Wort für Wort wie auch in ganzen Sätzen ins Arabische übersetzt. 

Jedes Wort wird zudem buchstabiert... die Videos richten sich an Leute, die das Alphabet noch kaum oder auch gar nicht beherrschen, die Vorgehensweise ist entsprechend langsam:  der kurze Text wird über 11 Minuten lang erarbeitet, natürlich kann man wiederholen, so oft nötig: 

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=MooM_JjcV8c&index=25&list=PLLtKK1cMWOZN9ejrK1z1-H2lORpzvgoyu" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=MooM_JjcV8c&index=25&list=PLLtKK1cMWOZN9ejrK1z1-H2lORpzvgoyu</a>





Text des ersten Videos: 



1.7.1 & 1.7.2 Hast du ein Hobby?



Marie  Ben  Lena  Christina 



Christina: „Hast du ein Hobby? “ هل لديك هواية؟

Lena: „Ja, ich schwimme gerne! Und du?“ نعم,أنا أحب السباحة! وأنت؟ (وماذا عنك؟)

Marie: „Ich spiele Klavier. Und Ben, hast du ein Hobby?“

أنا أعزف البيانو. و بن, هل لديك هواية؟

Ben: „Ja, ich spiele Fußball. Und du? “ نعم, أنا ألعب كرة القدمة. وأنت؟

Christina: „Ich esse gerne!“ أنا أحب الأكل!



In einem zweiten Video wird das Schreiben demonstriert, und die Wörter und Buchstaben nochmals vorgesprochen, nun allerdings nur noch auf Deutsch: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=VvSFfds3iPk&list=PLLtKK1cMWOZN9ejrK1z1-H2lORpzvgoyu&index=26" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=VvSFfds3iPk&list=PLLtKK1cMWOZN9ejrK1z1-H2lORpzvgoyu&index=26</a>





Dies ist der Link zum EINFÜHRUNGSVIDEO, die Videos für Arabisch sprechende Lerner werden im letzten Drittel vorgestellt: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=S8GD8W93t74&list=PLLtKK1cMWOZP7TI2u6H902hq-ei18hNE1&index=21" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=S8GD8W93t74&list=PLLtKK1cMWOZP7TI2u6H902hq-ei18hNE1&index=21</a> 



Mehr Informationen und die Links zum kostenlosen Download aller Videos, Übersetzungen und Schreibvorlagen gibt es hier: <a href="http://willkommen.zum.de/wiki/Selbstlernvideos_zur_Alphabetisierung_von_Arabisch_sprechenden_Fl%C3%BCchtlingen" target="_blank">http://willkommen.zum.de/wiki/Selbstlernvideos_zur_Alphabetisierung_von_Arabisch_sprechenden_Fl%C3%BCchtlingen</a>

 

deutsch-fur-arabisch-sprechende-lerner-anfanger-al-ansehen-von-videos-arbeitsblatter-aussprache-bildw_94742.doc

Der Text wird zunächst in einem ersten Video eingeführt und Wort für Wort wie auch in ganzen Sätzen ins Arabische übersetzt. 

Jedes Wort wird zudem buchstabiert... die Videos richten sich an Leute, die das Alphabet noch kaum oder auch gar nicht beherrschen, die Vorgehensweise ist entsprechend langsam:  der kurze Text wird über 11 Minuten lang erarbeitet, natürlich kann man wiederholen, so oft nötig: 

https://www.youtube.com/watch?v=MooM_JjcV8c&index=25&list=PLLtKK1cMWOZN9ejrK1z1-H2lORpzvgoyu





Text des ersten Videos: 



1.7.1 & 1.7.2 Hast du ein Hobby?



Marie  Ben  Lena  Christina 



Christina: „Hast du ein Hobby? “ هل لديك هواية؟

Lena: „Ja, ich schwimme gerne! Und du?“ نعم,أنا أحب السباحة! وأنت؟ (وماذا عنك؟)

Marie: „Ich spiele Klavier. Und Ben, hast du ein Hobby?“

أنا أعزف البيانو. و بن, هل لديك هواية؟

Ben: „Ja, ich spiele Fußball. Und du? “ نعم, أنا ألعب كرة القدمة. وأنت؟

Christina: „Ich esse gerne!“ أنا أحب الأكل!



In einem zweiten Video wird das Schreiben demonstriert, und die Wörter und Buchstaben nochmals vorgesprochen, nun allerdings nur noch auf Deutsch: https://www.youtube.com/watch?v=VvSFfds3iPk&list=PLLtKK1cMWOZN9ejrK1z1-H2lORpzvgoyu&index=26





Dies ist der Link zum EINFÜHRUNGSVIDEO, die Videos für Arabisch sprechende Lerner werden im letzten Drittel vorgestellt: https://www.youtube.com/watch?v=S8GD8W93t74&list=PLLtKK1cMWOZP7TI2u6H902hq-ei18hNE1&index=21 



Mehr Informationen und die Links zum kostenlosen Download aller Videos, Übersetzungen und Schreibvorlagen gibt es hier: http://willkommen.zum.de/wiki/Selbstlernvideos_zur_Alphabetisierung_von_Arabisch_sprechenden_Fl%C3%BCchtlingen

 

Schüler mit besonderen pädagogischen Bedürfnissen

Deutsch für Arabisch sprechende Lerner, Anfänger, Alphabetisierung: Hast du ein Hobby?

deutsch-fur-arabisch-sprechende-lerner-anfanger-alphabetisierung-hast-du-ein-hobby

Lass es uns tun Deutsch DAF allgemeines leseverständnis. Der Text wird zunächst in einem ersten Video eingeführt und Wort für Wort wie auch in ganzen Sätzen ins…