Neben dem verbreiteteren werden-Passiv findet sich im Deutschen ein sein-Passiv, mit dem nicht Vorgänge, sondern aus solchen resultierende Zustände oder mit nicht-resultativen Ereignissen koexistente Zustände erfasst werden können:

Wenn herauskommt, dass Verkleidungen zu kriminellen Taten missbraucht werden, ist die Stimmung sofort hin und das Geschäft versaut.

[Heinrich Böll, Die verlorene Ehre der Katharina Blum]

Das Haar ist Implantiert, also Haar für Haare einzeln ...

[Ben Becker, Leute 1996]

Es wurde eine Galerie gebaut, die mit Zuschauern immer besetzt ist.

[Kafka: In der Strafkolonie, Digitale Bibliothek Band 1: Deutsche Literatur, S. 56682 ]

Und ist denn diese Abhängigkeit irgendwie vernünftig begründet? [Kafka: Das Schloß, S. 341. Digitale Bibliothek Band 1: Deutsche Literatur, S. 56232 (vgl. Kafka-GW Bd. 4, S. 299)]

... mit Gesprächen allein ist den Süchtigen aber nicht geholfen.

[Spiegel, 05.11.1990, S. 120]



zwei-wege-zur-arbeit-an-der-grammatik_82458.docx

Zwei Wege zur Arbeit an der Grammatik

zwei-wege-zur-arbeit-an-der-grammatik

Lass es uns tun Deutsch DAF allgemeines leseverständnis. Neben dem verbreiteteren werden-Passiv findet sich im Deutschen ein sein-Passiv, mit dem nicht Vorgänge…