Spenden Sie einen Kaffee

Einkaufen - Dialog für Arabisch sprechende Lerner - mit Übersetzung - Silbenlesen

156
0
Say thanks!
Post your comment
The author
Tanja Schöneich
Tanja Schöneich
Ähnliche Materialien

Deutsche Details

Aufgabenbeschreibung
Der Dialog wird im Video gesprochen und in ganzen Sätzen wie auch Wort-für-Wort mündlich auf Arabisch übersetzt. Bei den Aufgaben erscheint der Satz in geschriebenem Arabisch, und soll nun auf Deutsch übersetzt werden. :-) Marie :-) Christina :-) Ben :-) Lena Einkaufen – Marie kauft Handschuhe ماري تشتري قفازات - التسوق Christina: Diese Handschuhe sind schön! هذه القفازات جميلة! Marie: Oh ja! ! أوه! نعم Lena: Möchtest du sie anprobieren? هل ترغب في تجريبهم / قياسهم؟ Marie: Ja, gerne! ! نعم، بكل سرور Christina: Hier, bitte! هنا من فضلك! Marie: Danke schön! شكراً جزيلاً! Lena: Oh, die passen nicht! ! أوه ,هذه لاتناسبني (القياس) Marie: Leider nicht! للأسف لا! Ben: Die sind zu groß! ! هذه كبيرة جداً(أي القفازات) Lena: Ja, leider! نعم ,للأسف! Christina: Möchtest du diese anprobieren? هل ترغب في تجريب هذه / أي قياس هذه القفازات؟ Marie: Ja, gerne! ! نعم، بكل سرور Christina: Hier, bitte! هنا من فضلك! Marie: Danke schön! شكراً جزيلاً! Lena: Oh, die passen nicht! أوه ,هذه لاتناسبني (القياس)! Marie: Nein. . لا Ben: Die sind zu klein! ! هذه صغيرة جداً(أي القفازات) Marie: Die sind zu klein. . هذه صغيرة جداً(أي القفازات) Christina: Möchtest du diese anprobieren? هل ترغب في تجريب هذه / أي قياس هذه القفازات؟ Marie: Danke, gerne! ! ، بكل سرور شكرا Christina: Hier, bitte! هنا من فضلك! Christina und Marie: Ah! :-) :-) ! آه Lena: Oh, sie passen! أوه ,هذه تناسبني (القياس)! Ben: Sehr schön. جميل جداً (لطيف جداً). :-) :-) :-) Alle Infos zu den Materialien gibt es hier: http://willkommen.zum.de/wiki/Selbstlernvideos_zur_Alphabetisierung_von_Arabisch_sprechenden_Fl%C3%BCchtlingen Viel Spaß! :-) :-) :-)
Deutsche Details
Zusammenfassung der Szene
Zunächst kann man den Dialog im Zusammenhang ansehen. Danach erscheint er in kurzen Passagen mit jeweiliger Übersetzung.
Videolänge
7 minutes 2 seconds
Sprachliche Ziele
Allgemeines Thema
Andere pädagogische Ziele
Stufe
Die obige Lektion ist eine großartige Unterrichtsressource für:Grundstufe (A1)
Schülertyp
adults
Erwachsene
special-needs
Schüler mit besonderen pädagogischen Bedürfnissen
high-school
Haupt- und Realschule (Klassen 5-13)
Lektionsfunktion
Qualitätsprüfung
Qualität noch nicht von der Gemeinschaft überprüft.
Empfindlichkeit
Diese Ressource enthält keine Bilder, Wörter oder Ideen, die einen vernünftigen Menschen in irgendeiner Kultur verärgern würden.
Tags
Urheberrechtslizenz
Hochladedatum
13/01/2017
Video quiz questions (printable)
1. Guess the end.
.التسوق Wie sagt man das auf Deutsch?
2. Guess the end.
!هذه القفازات جميلة Wie sagt man das auf Deutsch?
3. Guess the end.
.ماري تشتري قفازات Wie sagt man das auf Deutsch?
4. Guess the end.
!أوه! نعم Was sagt man das auf Deutsch?
5. Guess the end.
هل ترغب في تجريبهم / قياسهم؟
6. Guess the end.
!نعم، بكل سرور
7. Guess the end.
!هنا من فضلك! شكراً جزيلاً
8. Guess the end.
!أوه ,هذه لاتناسبني (القياس)
9. Guess the end.
!للأسف لا Wie sagt man das auf Deutsch?
10. Guess the end.
!هذه كبيرة جداً(أي القفازات)
11. Guess the end.
!نعم ,للأسف Wie sagt man das auf Deutsch?
12. Guess the end.
هل ترغب في تجريب هذه / أي قياس هذه القفازات؟
13. Guess the end.
!هنا من فضلك Wie sagt man das auf Deutsch?
14. Guess the end.
.لا Wie sagt man das auf Deutsch?
15. Guess the end.
.هذه صغيرة جداً (أي القفازات)
16. Guess the end.
!هنا من فضلك
17. Guess the end.
!أوه, هذه تناسبني (القياس)
18. Guess the end.
.جميل جداً (لطيف جداً)
Tanja Schöneich
Tanja Schöneich
de
kommt aus/lebt in und ist seit Mitglied von iSLCollective. hat sich zuletzt bei 2022-12-25 angemeldet und hat bisher 79 Ressourcen auf iSLCollective geteilt.
Portfolio sehen
Post a comment
Post your comment
Comments
Be the first commenter!